Metin Karşılaştırma
İki metni yan yana koyup farklarını satır satır görün. Eklenenler yeşil, silinenler kırmızı işaretlenir; boşluk ve büyük/küçük harf farklarını yoksayabilirsiniz. Sözleşme sürümleri, kod parçaları ve çeviri metinlerini karşılaştırmak için idealdir.
Karşılaştırma tarayıcınızda yapılır; metinleriniz hiçbir sunucuya gönderilmez.
Metin Karşılaştırma nedir, ne işe yarar?
Metin karşılaştırma, iki metnin hangi satırlarının aynı, hangilerinin eklenmiş veya silinmiş olduğunu bulma işlemidir. Gözle yapıldığında kolayca gözden kaçan tek kelimelik değişiklikleri anında ortaya çıkarır.
Bu araç iki metni satır satır karşılaştırır: eklenen satırları yeşil, silinenleri kırmızı gösterir ve kaç satırın değiştiğini özetler. Boşluk ve büyük/küçük harf farklarını yoksayma seçenekleri sayesinde yalnızca gerçek içerik farklarına odaklanabilirsiniz. Metinleriniz hiçbir sunucuya gönderilmez.
Metin Karşılaştırma nasıl yapılır?
- Eski metni sol kutuya yapıştırın.
- Yeni metni sağ kutuya yapıştırın.
- Farklar renkli listelensin; gerekirse boşluk ve harf farkını yoksayın.
Nerelerde kullanılır?
- Sözleşmenin eski ve yeni sürümü arasındaki değişiklikleri bulmak
- Kod parçalarını veya yapılandırma dosyalarını karşılaştırmak
- Çeviri metninde yapılan düzeltmeleri görmek
- Bir yazının iki taslağı arasındaki farkı çıkarmak
İpuçları
- Kopyala-yapıştır sonrası boşluk farkları çıkarsa “boşlukları yoksay” seçeneğini açın.
- Karşılaştırma satır bazlıdır; uzun paragrafları satırlara bölmek daha okunaklı sonuç verir.
- PDF dosyaları için PDF Karşılaştırma aracını kullanın.
Fark bulma algoritması nasıl çalışır?
İki metni karşılaştırmak, göründüğünden zor bir problemdir. Amaç yalnızca farklı satırları bulmak değil, en az sayıda ekleme ve silmeyle bir metinden diğerine nasıl geçileceğini bulmaktır. Buna en uzun ortak alt dizi problemi denir ve karşılaştırma araçlarının çekirdeğinde bu hesap vardır.
Bu yaklaşım sayesinde metnin ortasına bir paragraf eklendiğinde araç, sonraki tüm satırları "değişmiş" olarak işaretlemez; yalnızca eklenen bölümü gösterir. Basit satır satır karşılaştırma bunu yapamaz ve bir eklemeden sonra her şeyi farklı sanır.
Sözleşme ve şartname karşılaştırması
Karşı taraftan dönen bir sözleşmede nelerin değiştiğini bulmak, gözle yapıldığında hem yorucu hem risklidir. Tek bir kelimenin — "edebilir" yerine "eder" gibi — değişmesi hukuki anlamı tamamen çevirebilir ve okurken kolayca atlanır.
İki sürümü yan yana karşılaştırmak bu değişiklikleri saniyeler içinde ortaya çıkarır. Uzun şartnamelerde ve teknik dokümanlarda da aynı fayda geçerlidir; revizyon numarası değişmiş ama içerikte ne değiştiği yazılmamış belgeler için pratik bir çözümdür.
Kod ve yapılandırma dosyalarında kullanım
Çalışan bir yapılandırma dosyası ile bozulan sürümü karşılaştırmak, sorunun kaynağını bulmanın en hızlı yoludur. Genellikle tek bir satırdaki değer değişmiştir ve gözle bakıldığında fark edilmez.
Karşılaştırma tarayıcınızda yapılır; metinleriniz hiçbir sunucuya gönderilmez. Sözleşme taslakları, müşteri verisi veya iç yapılandırma dosyalarını çevrimiçi bir karşılaştırma sitesine yapıştırmak taşıdığı riski düşünürseniz bu önemli bir farktır.
Sık sorulan sorular
Farklar nasıl gösteriliyor?
Karşılaştırma satır satır yapılır. Yeni metne eklenen satırlar yeşil ve “+” ile, eski metinden çıkarılan satırlar kırmızı ve “−” ile işaretlenir; değişmeyen satırlar soluk görünür.
“Boşlukları yoksay” ne işe yarar?
Kopyala-yapıştır sırasında satır başlarına fazladan boşluk gelmesi çok yaygındır. Bu seçenek açıkken yalnızca gerçek içerik farkları gösterilir.
Word veya PDF karşılaştırabilir miyim?
Bu araç düz metin içindir. PDF dosyaları için PDF Karşılaştırma aracını kullanın; Word belgesini önce PDF'e çevirebilir ya da içeriğini kopyalayıp buraya yapıştırabilirsiniz.
Çok uzun metinlerde çalışır mı?
Evet. Binlerce satırlık metinlerde karşılaştırma birkaç saniye sürebilir; işlem tarayıcınızda yapıldığı için dosya boyutu sunucu sınırına takılmaz.
Metinlerim kaydediliyor mu?
Hayır. Hiçbir şey sunucuya gönderilmez; sayfayı kapattığınızda iz kalmaz.